thờ thẫn

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi thờ thẫn bên cửa sổ.

Định nghĩa

Tính từ:
- Trạng thái tinh thần mơ màng, đờ đẫn, thiếu tập trung, như không còn ý thức rõ ràng về xung quanh: "thờ thẫn" diễn tả trạng thái của một người đang suy nghĩ miên man, buồn bã hoặc bị choáng ngợp bởi một sự việc nào đó, dẫn đến phản ứng chậm chạp, vẻ mặt lơ đãng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Sau khi nghe tin dữ, cô ấy ngồi thờ thẫn cả buổi. (Sau khi nghe tin buồn, cô ấy ngồi đờ đẫn cả buổi.)
- Cậu bé nhìn thờ thẫn ra cửa sổ, dường như không nghe thấy lời cô giáo hỏi. (Cậu bé nhìn đờ đẫn ra cửa sổ, dường như không nghe thấy lời cô giáo hỏi.)
- Anh ta bước đi thờ thẫn trên con đường vắng, lòng nặng trĩu ưu tư. (Anh ta bước đi thẫn thờ trên con đường vắng, lòng nặng trĩu ưu tư.)

Các cách sử dụng nâng cao

"thờ thẫn người": diễn tả trạng thái đờ đẫn, mất hồn của cả con người.
- Nghe tin ấy, bà cụ thờ thẫn người đi, không nói được lời nào. (Nghe tin ấy, bà cụ đờ đẫn người đi, không nói được lời nào.)
"mắt nhìn thờ thẫn": ánh mắt vô hồn, thiếu sự sống động.
- Đôi mắt cô nhìn thờ thẫn vào khoảng không, đầy vẻ tuyệt vọng. (Đôi mắt cô nhìn vô hồn vào khoảng không, đầy vẻ tuyệt vọng.)

Biến thể và từ gần giống

Thẫn thờ (tính từ): có nghĩa tương tự, thường dùng thay thế cho "thờ thẫn". Đây là dạng từ láy đảo trật tự.
- Anh ấy thẫn thờ như người mất hồn. (Anh ấy đờ đẫn như người mất hồn.)
Đờ đẫn (tính từ): chỉ trạng thái trơ ra, không còn phản ứng gì, mức độ có thể mạnh hơn.
Mơ màng (tính từ): trạng thái không tỉnh táo, nửa thức nửa ngủ, có thể ít mang sắc thái buồn bã hơn "thờ thẫn".
Lơ đãng (tính từ): không tập trung, nhưng thường do thiếu chú ý hơn là do tâm trạng nặng nề.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, cụm từ liên quan

Thờ thẫn như phỗng: so sánh trạng thái đờ đẫn với tượng phỗng (tượng gỗ), ý chỉ sự bất động và vô hồn.
- Nghe xong câu chuyện, nó đứng thờ thẫn như phỗng. (Nghe xong câu chuyện, nó đứng đờ ra như tượng gỗ.)

Một người đàn ông ngồi thờ thẫn bên cửa sổ.

Từ chứa "thờ thẫn"